We recently had an Aquascape professionally installed pond. We aquired some fish, and were wondering if the water needs to be tested weekly even though we are adding the beneficial bacteria weekly.

No, the water should be fine. Testing is only required if you have an over abundance of fish.